Last Updated on noviembre 5, 2025 by Deutsche Welle
El ministro alemán de Exteriores, Johann Wadephul, cuestiona las deportaciones a Siria. Mientras, el Gobierno alemán está aumentando la presión sobre quienes deben abandonar el país.Bajo el lema “Ofensiva de repatriación”, la coalición de la Unión Demócrata Cristiana (CDU) y el Partido Socialdemócrata (SPD), que gobierna Alemania desde mayo de 2025, pretende aumentar significativamente el número de personas que podrían verse obligadas a abandonar el país. La complejidad del tema es palpable en los debates sobre las deportaciones a Siria, un país devastado por una larga guerra civil. El ministro de Exteriores alemán, Johann Wadephul (CDU), visitó recientemente el país y luego ofreció una valoración cautelosa: “En este momento, sólo es posible de forma muy limitada”, comentó sobre las deportaciones forzosas. El ministro del Interior contradice al ministro de Exteriores Mientras que Wadephul considera que las deportaciones de delincuentes sirios son sólo posibles en “muy pocos casos excepcionales”, el ministro del Interior, Alexander Dobrindt (CSU), reiteró su intención de continuar con las deportaciones. En la práctica, sin embargo, hay limitaciones por la gran complejidad del marco legal. Esto lo corroboró el servicio de noticias Integration en un análisis sobre deportaciones , en Berlínel lunes, 3 de noviembre de 2025. “Las deportaciones están condicionadas por la residencia nacional y el derecho procesal, el derecho constitucional nacional, las directivas y reglamentos europeos y las obligaciones jurídicas internacionales”, se puede leer en el informe. Hannah Franz, jurista de la Universidad de Hamburgo, quien contribuyó a la realización del análisis, contextualiza la medida de repatriación anunciada por el Gobierno federal, y el aumento previsto de detenciones por deportación. Para acoger a las personas que están a la espera de ser deportadas, se crearán plazas adicionales en centros de detención especiales o áreas separadas. Actualmente, existen unas 800 instalaciones de este tipo en todo el país. Según Franz, el número de detenidos anuales ha ido en aumento durante muchos años; en 2024, rondaba los 6.000, y más del 90 por ciento son hombres. “Muy pocos centros de detención están acondicionados para albergar a mujeres”, señala Franz. ¿Cómo se puede determinar la identidad de las personas sin pasaporte? Sólo diez de los dieciséis estados federados alemanes cuentan con centros propios para detenidos por deportación. Esto significa que estas personas deben ser alojadas en otros lugares. El director de la Oficina Estatal de Inmigración de Berlín, Engelhard Mazanke, busca constantemente soluciones. Además, hay importantes obstáculos que impiden las deportaciones legales, por ejemplo, el origen incierto de las personas afectadas. Si no pueden o no quieren presentar el pasaporte, la situación se complica, como Mazanke ha comprobado repetidamente en sus más de treinta años trabajando en el ámbito de la migración. ¿Un kurdo proviene de Turquía, Irán o Siria? “Tenemos muchas regiones donde los Estados-nación no son étnicamente homogéneos”, dice. Como ejemplo, cita a kurdos que podrían ser originarios de Turquía, pero también de Irán o Siria. “Esto significa que, a veces, no hay ninguna claridad sobre el país de origen de una persona”, aclara. En tales casos, es útil tener pistas sobre una posible identidad, como documentos, historial militar o permiso de conducir, pero también declaraciones de testigos en la Oficina Federal de Migración y Refugiados. En estos casos, a veces, se realizan entrevistas en las embajadas de los supuestos países de origen. “Al final, siempre es necesario que un país de origen declare su voluntad de acoger a la persona en cuestión”, señala Mazanke. Para finales de 2025, Mazanke prevé que habrá 15.000 retornos voluntarios y 1.700 deportaciones. En el acuerdo de coalición del Gobierno alemán, se puede leer: “Queremos fomentar el retorno voluntario, reforzando los incentivos y el asesoramiento para el retorno”. Está por ver si el Gobierno se atiene a esa intención. (rmr/ms)
