Prensa en alemán: el triunfo de las mujeres en Colombia

Esta semana, la prensa alemana le puso el foco a la despenalización del aborto en Colombia, los incendios forestales en Argentina y la influencia china en América Latina durante la pandemia.El diario alemán Tageszeitung calificó como «el triunfo de las mujeres en Colombia” el hecho de que la Corte Constitucional de Bogotá anulara la penalización del aborto y ordenara al Parlamento y al Gobierno de Iván Duque que eliminen todos los obstáculos a los derechos reproductivos de las mujeres:

«Lo que no pudo conseguir el Parlamento colombiano bajo el Gobierno conservador del presidente Iván Duque, lo ha decidido ahora la Corte Constitucional del país: con cinco votos a favor y cuatro en contra, los magistrados decidieron que los abortos hasta la semana 24 de gestación no pueden ser punibles. La actual ley que lo prohíbe es inconstitucional y el Parlamento debe introducir una nueva ley lo antes posible”.

El medio recordó que, hasta ahora, los abortos estaban generalmente prohibidos en Colombia. Solo en casos de peligro para la vida de la madre, dificultades en el feto o si el embarazo es fruto de una violación, la ley conoce excepciones legales. En el resto de los casos, los abortos podían ser denunciados y castigados con hasta cuatro años y medio de cárcel para las mujeres y sus eventuales ayudantes.

«Llamas que devoran la naturaleza”

Por su parte, el periódico Süddeutsche Zeitung destacó los enormes incendios que amenazan el norte de Argentina, reportando que muchos argentinos están conmocionados por las imágenes que llegan desde la provincia de Corrientes:

«Unas 800.000 hectáreas de praderas, pastos, campos y bosques ya han sido las víctimas de los grandes incendios en esta zona, así como grandes partes de los Esteros del Iberá, un enorme humedal de pantanos, lagunas y lagos, hogar de carpinchos, nutrias y jaguares. Por su biodiversidad, los Esteros del Iberá están protegidos desde 1982, pero ahora los incendios se adentran cada vez más en esta joya natural, los caimanes huyen de las llamas y los osos hormigueros exhaustos tienen que ser atendidos por ayudantes”.

En la nota de prensa se indica que las razones de los incendios son, por un lado, una sequía histórica que afecta a amplias zonas del sur de Sudamérica desde hace años. Apenas llueve y los ríos llevan menos agua como no se había visto hace décadas. Lo peor es que en Corrientes crecen enormes plantaciones de eucaliptos y pinos. La vegetación está seca como la paja, una chispa es suficiente para iniciar un gran incendio.

La diplomacia de Pekín

En el diario Frankfurter Allgemeine se abordó la influencia china en la región. En medio de la pandemia, según el medio, China parecía ser el salvador de muchos países latinoamericanos en apuros. Algo que para los chinos era un negocio lucrativo, y no solo económicamente:

«En ningún otro lugar la ‘diplomacia de las mascarillas’ de Pekín tuvo tanto éxito como en América Latina. Las cifras ilustran la impotencia de la región ante la pandemia en sus inicios: una de cada cuatro víctimas en el mundo procedía de América Latina, aunque la región representa menos del diez por ciento de la población mundial. Mientras la desesperación se extendía en los primeros meses de la pandemia y las peticiones de ayuda de América Latina quedaban sin respuesta, Pekín se encargó de proporcionar miles de millones de máscaras, equipos médicos, medicamentos y, finalmente, vacunas”.

El análisis resalta que mientras Occidente se ocupaba de sí mismo durante mucho tiempo, China se convirtió en la única y, por tanto, mejor opción en la pandemia para muchos países de América Latina: «Los chinos se hicieron pasar por salvadores en apuros, actuando por razones humanitarias. Sin embargo, la mayoría de los observadores ven una estrategia deliberada detrás de la ayuda china en América Latina para ampliar su influencia diplomática y económica en la región. China ya es el socio comercial más importante de Brasil, Chile, Perú y Uruguay, y el segundo de la mayoría de los demás países”.

(ms)