La lucha por Ucrania se trata nada menos que de la libertad de Europa. Por eso deber\u00edamos soportar vivir en un hogar m\u00e1s fr\u00edo, dice J\u00f6rg Himmelreich.El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, impuso el martes (08.03.2022) una prohibici\u00f3n a la importaci\u00f3n de petr\u00f3leo ruso, en un intento por asestar “otro duro golpe” a la b\u00e1rbara guerra de Putin en Ucrania. “Podemos dar este paso cuando otros no pueden\u201d, dijo Biden.<\/p>\n
Biden est\u00e1 se\u00f1alando as\u00ed a la trampa de suministro autoinfligida de dependencia excesiva de las importaciones rusas de petr\u00f3leo y gas. La UE, y sobre todo la Rep\u00fablica Federal de Alemania, han ca\u00eddo en este riesgo desde 1998: los alemanes importan el 55 por ciento de su consumo de gas natural y m\u00e1s del 40 por ciento de su petr\u00f3leo de Rusia.<\/p>\n
Sin cambios a trav\u00e9s del comercio<\/p>\n
Durante d\u00e9cadas, el lobby de la industria energ\u00e9tica alemana ha estado silbando la canci\u00f3n sobre la ausencia de peligro, debido a la dependencia energ\u00e9tica mutua con Rusia: el enorme imperio necesita los ingresos del euro con tanta urgencia como Alemania necesita el petr\u00f3leo y el gas rusos. El viejo eslogan “Cambio a trav\u00e9s del comercio” tambi\u00e9n implicaba que los supuestos intentos de reforma del r\u00e9gimen de Putin ser\u00edan apoyados. De hecho, el r\u00e9gimen solo fue reconocido para hacer buenos negocios.<\/p>\n
Bajo la administraci\u00f3n de los cancilleres Gerhard Schr\u00f6der y Angela Merkel, la pol\u00edtica federal alemana bail\u00f3 a ciegas bajo el son de estas campanas. Los llamados “expertos” del Instituto de Energ\u00eda de Oxford estrechamente relacionado con la Fundaci\u00f3n de Ciencia y Pol\u00edtica de Berl\u00edn (SWP), vinculada al gobierno, estuvieron de acuerdo, al igual que muchos otros llamados grupos de expertos. Las advertencias de Estados Unidos ya estaban desacreditadas per se por el “antiamericanismo” alem\u00e1n latente. En cualquier caso, solo sirvieron para promover las exportaciones de energ\u00eda de EE. UU. en beneficio propio de los estadounidenses.<\/p>\n
Las advertencias de los gobiernos de Europa del Este y los pocos cient\u00edficos independientes fueron r\u00e1pidamente descartadas como reminiscencias de la “guerra fr\u00eda” e ignoradas. Alemania est\u00e1 ahora atrapada en la trampa energ\u00e9tica de la que se le advirti\u00f3 durante d\u00e9cadas. Y Estados Unidos necesita sacar las brasas del fuego una vez m\u00e1s.<\/p>\n
La venta de petr\u00f3leo solo financia la guerra<\/p>\n
Las exportaciones de petr\u00f3leo y gas son las principales fuentes de ingresos de Putin para librar esta terrible guerra. Constituyen entre el 30 y el 40 por ciento del presupuesto estatal ruso. Las exportaciones de petr\u00f3leo hicieron ganar a las empresas estatales de Mosc\u00fa unos 180.000 millones de d\u00f3lares en 2021. Y ahora, cada d\u00eda se suman 500 millones de d\u00f3lares, debido a la subida de los precios del petr\u00f3leo. Mientras que las cifras de venta de gas no se quedan atr\u00e1s, pues el a\u00f1o pasado esta exportaci\u00f3n alcanz\u00f3 los 62.000 millones de d\u00f3lares, seg\u00fan el Banco Central de Mosc\u00fa.<\/p>\n
La guerra le cuesta a Putin alrededor de mil millones de d\u00f3lares todos los d\u00edas. Pero las reservas de divisas del banco central ruso ahora est\u00e1n congeladas, Rusia ya no puede pedir prestamos en el mercado internacional de bonos, sus bonos est\u00e1n a nivel de basura.<\/p>\n
“El petr\u00f3leo proporciona el dinero, el gas proporciona la energ\u00eda”, ha sido durante mucho tiempo el dicho en los c\u00edrculos energ\u00e9ticos rusos. Entonces, si realmente quiere da\u00f1ar a Vladimir Putin y su cleptocracia, y no solo a la poblaci\u00f3n, entonces sus ingresos deben reducirse mediante un embargo de petr\u00f3leo. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha dado el primer paso, y la UE deber\u00eda hacer lo mismo r\u00e1pidamente en su cumbre de Versalles.<\/p>\n
Dif\u00edcilmente se puede desviar el gas<\/p>\n
T\u00e9cnicamente, un embargo de este tipo ser\u00eda bastante f\u00e1cil de sobrellevar. Rusia abastece a menos del 5 por ciento de la demanda mundial. El mercado petrolero mundial est\u00e1 bien integrado: los petroleros pueden descargar su carga en cualquier parte del mundo. Rusia podr\u00eda vender cantidades parciales a China e India, pero solo con importantes descuentos. Muchas naciones industrializadas tambi\u00e9n tienen grandes reservas de petr\u00f3leo, algunas ya han sido liberadas. Estas reservas deber\u00edan durar varios meses. Y se persuadir\u00e1 a varios exportadores de petr\u00f3leo en todo el mundo para que aumenten sus vol\u00famenes de producci\u00f3n.<\/p>\n
Sin embargo, el siguiente paso es que el Gobierno alem\u00e1n y la UE detengan tambi\u00e9n las importaciones de gas ruso. Esto perjudicar\u00eda a\u00fan m\u00e1s a Putin, ya que el gas solo puede desviarse de forma limitada. La Academia Alemana de Ciencias Leopoldina y reconocidos cient\u00edficos alemanes consideran que una prohibici\u00f3n de importaci\u00f3n tambi\u00e9n es aceptable para Alemania: recomiendan pasar a la adquisici\u00f3n de gas natural licuado (GNL) en el mercado mundial a corto plazo. El aumento de la generaci\u00f3n de electricidad a carb\u00f3n tambi\u00e9n podr\u00eda reemplazar temporalmente al gas. En el caso de la calefacci\u00f3n, donde la demanda de gas es particularmente alta, una reducci\u00f3n de temperatura de solo dos grados podr\u00eda resultar en una reducci\u00f3n significativa en el consumo de gas sin que nadie tenga que morir congelado.<\/p>\n
La democracia en Europa est\u00e1 en juego<\/p>\n
Por supuesto, los precios del petr\u00f3leo y el gas subir\u00e1n en Europa occidental. Por eso hay que apoyar a los ciudadanos de bajos ingresos y hay que eximir de impuestos a las empresas.<\/p>\n
En vista de la falta de \u00e9xitos militares, Putin bombardear\u00e1 a la poblaci\u00f3n civil de las ciudades de forma m\u00e1s horrible \u2013 como ya lo ha hecho en Grozny y Alepo-. Pero si continuamos financiando esto con nuestras importaciones de gas y petr\u00f3leo de Rusia, somos c\u00f3mplices de estos cr\u00edmenes de guerra. Solo con un rechazo consecuente a las materias primas rusas se podr\u00e1 derribar el imperio f\u00f3sil de Putin y su brutal cleptocracia. Las democracias liberales son m\u00e1s poderosas que cualquier autocracia. No hay nada menos que eso en juego. Eso debe valer cualquier precio para nosotros.<\/p>\n
El Dr. J\u00f6rg Himmelreich es profesor afiliado en la \u00c9cole Sup\u00e9rieure de Commerce \u00e0 Paris (ESCP), Campus Berlin. Ya en 2007, advirti\u00f3 por primera vez sobre las acciones de Vladimir Putin en la revista “Internationale Politik” del Consejo Alem\u00e1n de Relaciones Exteriores. <\/p>\n
(mn\/ct)<\/p>\n